Uppsala stift firar ny handbok på teckenspråk
Det är viktigt för alla människor att kunna fira gudstjänst på sitt eget språk. Därför har Svenska kyrkan nu översatt kyrkohandboken till svenskt teckenspråk.
- Det är viktigt för oss att visa på alla människors lika värde och plats i kyrkan. Vi vill att man ska kunna ta farväl av nära och kära eller säga ja till varandra i en kärleksfull högtid på sitt eget modersmål, i den mån det är möjligt, säger Kristina Åkerman, präst i Uppsala pastorat som arbetar med teckenspråkig verksamhet i kyrkan.
Handboken är efterlängtad av teckenspråkiga präster, diakoner och ideella medarbetare. Den kommer underlätta för det teckenspråkiga arbetet och bidra till ett mer sammanhållet gudstjänstfirande.
- Jag hoppas att handboken ska möjliggöra delaktighet och bidra till att skapa både bredd och djup i språklig mångfald. Att vi nu kan fira teckenspråkiga gudstjänster i linje med kyrkohandboken från 2017 är viktigt, säger Sanna Moberg som är konsulent för mångfalds- och tillgänglighetsfrågor i Uppsala stift.
Gudstjänsten firas helt på teckenspråk och sänds live på Svenska kyrkans hemsida där den också taltolkas till svenska. Du kan följa livesändningen här: https://www.svenskakyrkan.se/press/livesandningar
Läs mer om Uppsala stifts firande här: Mottagande av ny handbok på teckenspråk - Uppsala stift (svenskakyrkan.se)
FAKTA
- Hösten 2022 antog kyrkomötet översättningen av Kyrkohandboken (del 1) till svenskt teckenspråk.
- På pingstdagen, 28 maj 2023, tas kyrkohandboken emot i Uppsala domkyrka kl. 19.00
- Kyrkohandboken innehåller ordningar för Svenska kyrkans gudstjänster, till exempel dop, vigsel, begravning och högmässa.
- Kyrkohandboken finns översatt till finska, meänkieli, nordsamiska, lulesamiska och sydsamiska samt fyra dialekter av romska. Dessutom finns kyrkohandboken i urval på svenskt teckenspråk, engelska, franska, spanska och tyska.
Kontakter
Emelie PeterssonPressekreterare
Tel:018-68 07 21emelie.petersson@svenskakyrkan.seBilder
Om
Uppsala stift - som tidigare kallades Ärkestiftet - omfattar Hälsingland, Gästrikland och större delen av Uppland. I stiftet bor (2021-12-31) 827 604 personer varav ca 50 procent är medlemmar i Svenska kyrkan.
Uppsala stift är speciellt såtillvida att det har två biskopar, ärkebiskop Marin Modéus och Karin Johannesson som är biskop i Uppsala stift. Från och med 1 januari 2022 omfattar Uppsala stift sammanlagt 121 församlingar. Flera församlingar kan samverka i ett pastorat. 95 av stiftets församlingar samverkar i 25 pastorat och 26 församlingar är självständiga enheter med egen ekonomi.
Läs mer om Uppsala stifts församlingar och pastorat på Uppsala stifts hemsida.
Följ Uppsala stift
Abonnera på våra pressmeddelanden. Endast mejladress behövs och den används bara här. Du kan avanmäla dig när som helst.
Senaste pressmeddelandena från Uppsala stift
I Nora finns det stora i det lilla11.4.2024 15:19:05 CEST | Pressmeddelande
Tisdag till onsdag, 23-24 och 28 april besöker biskop Karin Johannesson Nora. Det är en biskopsvisitation som innebär möten med församlingarnas medarbetare och samtal inför framtiden.
Församlingsbygge i Märsta4.4.2024 13:33:31 CEST | Pressmeddelande
9-11 och 14 april besöker kontraktsprost Anders Johansson Märsta. Det är en kontraktsprostvisitation som innebär möten med församlingarnas medarbetare och samtal inför framtiden.
Helgmålsringning från Stiftsgården Undersvik, Hälsingland12.3.2024 13:46:21 CET | Pressmeddelande
Lördag den 16 mars, Inför jungfru Marie bebådelsedag talar biskopen i Uppsala stift, Karin Johannesson om vikten av att säga ja och nej till rätt saker. Det sker i helgsmålsbönen, klockan 17.50 i SVT 1.
Hans Carlsten blir kontraktsprost i Uppsala kontrakt28.2.2024 16:14:05 CET | Pressmeddelande
Ärkebiskop Martin Modéus har utnämnt Hans Carlsten till kontraktsprost i Uppsala kontrakt.
Helgmålsringning från Stiftsgården Undersvik, Hälsingland3.2.2024 11:14:24 CET | Pressmeddelande
Inför fastlagssöndagen talar biskopen i Uppsala stift, Karin Johannesson, om kärlekens väg, vilket även är temat för söndagen.
I vårt pressrum kan du läsa de senaste pressmeddelandena, få tillgång till pressmaterial och hitta kontaktinformation.
Besök vårt pressrum