Succén försvinner från Stockholm - exporteras till Göteborg och utlandet.

Mäktigaste musikalen någonsin på Oscarsteatern i Stockholm. Framöver kan ”Så som i Himmelen” även bli en världsberömd föreställning. Snart stänger Oscars en av de mest kraftfulla scensatsningarna på många år. Publikrusningen är enorm – 200 000 har redan sett den.

Filmskaparen Kay Pollak är en av landets mest berömda och ansedda regissörer. Hans främsta framgång ”Så som i Himmelen” tog honom ända till Oscarsgalan i Hollywood 2005. Musikalen har därefter blivit verklighet, i samarbete med producenten Vicky von der Lancken, kompositören Fredrik Kempe och regissören Markus Virta. Nu väntar världen på den blivande musikalexporten - i bland annat Österrike, England, Finland och Norge är scenerna strax redo - men innan dess blir Göteborg första anhalt. Ensemblen från Oscars förblir intakt på svenska med bland andra Malena Ernman, Philip Jalmelid och Tuva B Larsen.

Trots över 220 utsålda föreställningar är stämningen på topp i ensemblen. - Vi har fortfarande kul ihop, varje kväll är en stark upplevelse med många känslor inblandade, säger Philip Jalmelid, som tolkar rollen som Michael Nyqvist gjorde i filmen. Men inför fullsatta salonger och i stridens hetta sker dramatiska händelser bakom kulisserna. - Vi har snabba klädbyten och måste ibland hinna byta scenkostymer på 20 sekunder. Då är man tacksam att det finns påklädare som står beredda med nästa klänning, skrattar Tuva B Larsen.

Trots att filmen frälst publik över hela världen utspelas den i Ljusåker, ett litet samhälle i Norrbotten. Rollen som hemvändande körledaren Daniel Daréus blev en av Michael Nyqvists många minnesvärda roller. I musikalen spelas rollen av Philip Jalmelid, som genomgående mött lysande recensioner.

Drömmande Lena, kassörskan i lanthandeln, spelas av Tuva B Larsen. Lennart Jähkels komiska filmroll som försäljaren Arne spelas växelvis av Morgan Alling och Björn Kjellman. Anders Ekborg gör kyrkoherden Stig Berggren, som ogillar att hans fru Inger (Sofia Pekkari) sjunger i den lokala kören. Christopher Wollter axlar Per Morbergs grymma filmkaraktär Conny - Gabriellas osympatiske make - som till slut tar till våld mot den uppmuntrande körledaren. Filmens ledmotiv ”Gabriellas sång” blev en svensk klassiker med 68 veckor på Svensktoppen. Rollen och även sången görs i filmen av Helen Sjöholm. Denna roll spelas av svenskinternationella sångerskan Malena Ernman. Genom musikalen har Ernman återförenats med kompositören Fredrik Kempe, som skrev vinnarlåten La Voix i Melodifestivalen 2009.

”Så som i Himmelen” prod av Vicky Nöjesproduktion, 2Entertain och Krall Entertainment. Göteborgsbilj. släpps 25 nov. Premiär på The Theatre i Göteborg 15/5 2020. (Spelas på Oscarsteatern t.o.m 14/3.) Press Magnus Stråberg 0705-16 60 90.