Sju språk på scen i föreställningen När vinterns stjärnor lyser här

4.2.2014 08:00:00 CET | Riksteatern | Pressmeddelande

Dela

Hur förändras en människa som förbjuds att tala sitt eget modersmål? När vinterns stjärnor lyser här skildrar en angelägen fråga som berör oss alla. Pjäsen undersöker hur en trasig identitet kan rota sig i våra medvetanden och kroppar. Föreställningen spelas på sju språk: talad nordsamiska och sydsamiska, meänkieli, svenska, finska samt finskt och svenskt teckenspråk. Turnépremiär i Helsingfors den 7 februari.

- Vi vill erbjuda scenkonst för alla grupper med eller utan funktionshinder, det är nyttigt för oss hörande att ta del av fler uttryckssätt. Skådespelarna är helt otroliga, jag är full av beundran inför deras sätt att uttrycka sig på scenen. Det är en scenkonstform som förmedlar sitt budskap på ett väldigt fint sätt, det är inte bara händerna utan hela kroppsspråket , säger Sonia Galvañ, ordförande i Lunds Teaterförening som är en av arrangörerna längs Riksteaterturnén.

När vinterns stjärnor lyser här har turnerat på olika scener i Norrbotten och fått lysande recensioner. Teatertidningen Nummer.se utsåg föreställningen till Årets bästa pjäs 2012 i Norrland. Vårens turné är ett samarbete mellan Riksteatern, Giron sámi teáhter, Norrbottensteatern och Tornedalsteatern.

På scen står Dawn Jani Birley, Mervi Jaako, Nils Utsi, Mikael Odhag och Anna Åsdell. Regi av Josette Bushell-Mingo. Läs mer och sen en intervju med Josette Bushell-Mingo här (http://www.riksteatern.se/vinternsstjarnor).

Föreställningen vänder sig till både hörande och döva. Delar av dialogen är textad, i övrigt sker talad dialog och teckenspråk simultant.

Pjäsen är skriven av Ninna Tersman och den tornedalska författaren Mona Mörtlund.

Urpremiär 4 oktober 2012, Giron sámi téahter, Kiruna Turnépremiär 7 februari, Helsingfors. Hela turnéplanen här (http://www.riksteatern.se/vinternsstjarnor).

Presskontakt Riksteatern Matilda Asp, kommunikationsstrateg tel 08-53199408 matilda.asp@riksteatern.se

Bilder

Om

Riksteatern

Riksteatern är en folkrörelse som äger en turnerande nationalscen. Närmare 40 000 medlemmar, 230 Riksteaterföreningar, 21 regionala föreningar och 50 ansluta organisationer i hela Sverige är en del av Riksteatern som arrangerar, förmedlar, producerar och utvecklar scenkonst.

Riksteaterns vision är scenkonst som sätter tankar och känslor i rörelse – för alla överallt. Riksteatern Crea producerar banbrytande scenkonst på svenskt teckenspråk och är en del av Riksteatern. Även Cullberg är en del av Riksteatern. Magnus Aspegren är vd för Riksteatern.

riksteatern.se

Följ Riksteatern

Abonnera på våra pressmeddelanden. Endast mejladress behövs och den används bara här. Du kan avanmäla dig när som helst.

Senaste pressmeddelandena från Riksteatern

Riksteatern samlar Sveriges unga scenkonsttalanger till nationell festival18.5.2026 15:07:59 CEST | Pressmeddelande

Den 22–24 maj arrangeras en av Sveriges största mötesplatser för unga inom scenkonst. Festivalen markerar 15 år sedan starten av Riksteaterns satsning Länk, ett projekt som sedan starten engagerat över 400 teaterensembler med ungdomar över hela landet.

Annika Norlins låtar blir teater av Ada Berger12.5.2026 11:09:23 CEST | Pressmeddelande

Dramatikern Ada Berger gör teater av Annika Norlins låtar i den nya musikaliska föreställningen Vi är däggdjur. Verket är den första sceniska dramatiseringen av Norlins texter och sätts upp i regi av Johanna Salander, i ett samarbete mellan Riksteatern och Västerbottensteatern. Urpremiär 10 oktober på Västerbottensteatern. På Sverigeturné med Riksteatern våren 2027.

Riksteaterns teaterchef, Dritëro Kasapis förordnande förlängs5.5.2026 06:00:00 CEST | Pressmeddelande

Riksteaterns vd, Susanna Dahlberg, har beslutat att förlänga Dritëro Kasapis förordnande som teaterchef för Riksteatern till den 30 juni 2031.

Lennart Jähkel och Ann Petrén i höstens stora berättelser – Riksteatern presenterar en höst om människans villkor14.4.2026 07:00:00 CEST | Pressmeddelande

Hösten 2026 väver Riksteatern samman berättelser om ensamhet, gemenskap, skuld och motstånd i en repertoar som rör sig rakt genom samtidens mest brännande frågor. Från förhörsrum till cirkustält, från fillers till historiska livsöden, löper en tydlig röd tråd: människans längtan efter att bli sedd, buren och förstådd i en tid av osäkerhet. Med stöd av tusentals ideellt engagerade når Riksteatern hela Sverige och gör scenkonst möjlig även där andra aktörer saknas.

Shazia Mirza till Sverige – frontar Muslim Women Stand-Up9.4.2026 13:30:32 CEST | Pressmeddelande

Funny and Fearless – Muslim Women Stand-Up samlar några av de skarpaste kvinnliga rösterna inom internationell komedi. Plats på scen tar bland annat, Shazia Mirza, en Storbritanniens största komiker. Föreställningen som är lika vågad som befriande leds av komikern och skådespelaren Nisti Stêrk. Funny and Fearless – Muslim Women Stand-Up är en del av REACT – Riksteaterns internationella festival. Sverigepremiär 23 april Hallunda, Stockholm. Riksteatern i samarbete med Sterk produktion AB.

I vårt pressrum kan du läsa de senaste pressmeddelandena, få tillgång till pressmaterial och hitta kontaktinformation.

Besök vårt pressrum