Prisbelönta boken Ædnan blir teater

I Ædnan får vi följa tre generationer samiska kvinnor och deras levnadsöden från tidigt 1900-tal till vår tid. Det är en berättelse om rätten till land som förvägrats, om ett språk som ger sig av från människorna och om de som söker sig till rötterna och till svenskheten. Föreställningen bygger på Linnea Axelssons framgångsrika bok Ædnan som 2018 belönades med Augustpriset.

- Det är med ödmjuk tacksamhet som jag tar mig an uppgiften att ge Linnéa Axelssons mästerverk Ædnan ett sceniskt uttryck. Jag vill fullt utnyttja versernas skönhet och smärta, deras klarhet och politiska sprängkraft i ett recitativ där skådespelarna i sina kroppar bär textens rytm, såväl som dess psykologiska rörelse, säger Malin Stenberg, regissör.

På scen möter vi sex skådespelare varav vi i en av rollerna ser Lene Cecilia Sparrok som 2016 debuterade som skådespelare i filmen Sameblod och för sin prestation fick ta emot en Guldbagge för bästa kvinnliga huvudroll. Föreställningens regissör Malin Stenberg har bland annat tidigare uppmärksammats för Förklädd gud på Folkoperan 2018.

- Ædnan är en berättelse som saknas varje gång man diskuterar rasism i Sverige. Det är ingen tvekan om att Ædnan har något livsnödvändigt att berätta för oss idag, fortsätter Malin Stenberg.

Riksteatern i samarbete med Giron Sámi Teáhter.

Urpremiär 4 september, Orionteatern i Stockholm

Medverkande

Per Burell Nina Fex Vincent Grahl Paul Ol Jona Utsi Kristin Solberg Lene Cecilia Sparrok

Originalverk Ædnan av Linnea Axelsson Dramatisering Irena Kraus, Malin Stenberg Översättning/Textning Dat Fal till nordsamiska Regi Malin Stenberg Scenografi/Kostym Helga Bumsch Komposition Magnus Stinnerbom Koreografi Dorte Olesen Ljusdesign/Ljuddesign Emanuel Arvanitis Mask Cais-Marie Björnlod

För mer information samt turnéplan: riksteatern.se/forestallningar/aednan/ (https://www.riksteatern.se/forestallningar/aednan/)

Pressbilder finns på: http://mediabank.riksteatern.se/blog/tag/aednan