Nya filmer hjälper kyrkan fira dop och andra gudstjänster på teckenspråk
Svenska kyrkan får en kyrkohandbok på svenskt teckenspråk i en ny översättning. I Luleå stift tas den emot vid en mässa i Ersbodakyrkan, på pingstdagen den 28 maj klockan 11.00.
– Det känns högtidligt, roligt och så efterlängtat att vi nu får ta emot kyrkohandboken på teckenspråk. Handboken kommer att vara ett mycket gott stöd för alla som firar gudstjänst på teckenspråk, säger biskop Åsa Nyström.
Hon är en av de medverkande i gudstjänsten där också deltagare från den teckenspråkiga verksamheten i Umeå, Skellefteå, Piteå och Luleå deltar.
Lina Gullbrand, som är teckenspråkig präst i Umeå, predikar i gudstjänsten. Hon är extra glad att det är just på pingstdagen som hon får börja använda den nya översättningen på teckenspråk. Pingsten handlar ju om att den helige Ande föll så att alla som var samlade kunde höra berättelserna om Jesus på sitt eget språk.
– Vi får fira det fantastiska med språk! Det är viktigt att alla får fira gudstjänst på sitt hjärtas språk, säger hon.
Den tidigare översättningen fanns på dvd-skivor, men den nya översättningen finns som korta filmer i ett webbverktyg. Kyrkohandboken används vid bland annat vid högmässor, dop, konfirmation, vigsel och begravningar. Dessutom finns en ordning för bikt.
På flera orter runt om i landet tar församlingar emot kyrkohandboken den 28 maj. Missar du Ersbodakyrkan? Se ärkebiskop Martin Modéus vid en mottagningsgudstjänst i Uppsala domkyrka kl 19.00. Den direktsänds på svenskakyrkan.se
Nyckelord
Kontakter
Lina GullbrandTeckenspråkig präst
Tel:090-200 27 12lina.gullbrand@svenskakyrkan.seBilder
Länkar
Om
Svenska kyrkan i Umeå består av 66 000 medlemmar, 12 kyrkor och 6 församlingar: Umeå stadsförsamling, Ålidhems församling, Tegs församling, Umeå landsförsamling, Umeå Maria församling och Tavelsjö församling. Här finns också tre samarbetskyrkor som styrs av EFS-föreningar.
Följ Svenska kyrkan i Umeå
Abonnera på våra pressmeddelanden. Endast mejladress behövs och den används bara här. Du kan avanmäla dig när som helst.
Senaste pressmeddelandena från Svenska kyrkan i Umeå
Dans, poesi, konst och musik i Tegs kyrka under Umeå kulturdagar22.5.2023 08:50:00 CEST | Pressmeddelande
Solodans till cello, konst och poesi med klarinett och ukrainsk musik på piano! Första delen av Umeå kulturdagar innehåller tre föreställningar i världsklass fredag–lördag 2–3 juni i Tegs kyrka.
100 barn sätter upp nyskriven barnmusikal om miljön19.4.2023 07:55:00 CEST | Pressmeddelande
Lördag den 13 maj har den lokalproducerade barnmusikalen Växtvärk premiär. Uppemot hundra barn, musikalartister, skådespelare och musiker tar plats på Väven-scenen för en spännande saga om Myra, Björn och björken Betula, som skrivits av umebor. Nu släpps biljetterna.
Ge någon en guldkant på julen 27.10.2022 08:14:23 CEST | Pressmeddelande
Dyrare mat och högre elräkningar lär göra årets jul tuffare för fler. Därför startar Svenska kyrkans lokala insamling ”Ge fler julklappar” redan den 1 november. – Varenda krona går till presentkort. Så även små gåvor gör skillnad när vi är många som hjälps åt, säger Åse Lindegren, diakon.
13 konserter på nio dagar med glädje, närvaro och förundran23.5.2022 15:00:00 CEST | Pressmeddelande
Svenska kyrkan i Umeå bjuder in till kulturfest lördag den 28 maj till söndag den 5 juni. Det är en del av Umeå 400 års-firande. – Kulturen bär genom århundradena. Musiken, orden och bilderna finns alltid i våra kyrkor, men nu gör vi en extra satsning så att fler Umeåbor upptäcker den rikedomen, säger Lena Fagéus, kyrkoherde i Umeå.
Buda hem en privatkonsert eller dopklänning på Tradera29.3.2022 08:00:00 CEST | Pressmeddelande
Konsert hemma i vardagsrummet, en sånglektion eller en dopklänning för lite äldre barn. I årets fasteaktion säljer kreativa medarbetare i Svenska kyrkan i Umeå tjänster och saker på Tradera. Pengarna går till arbetet för en bättre värld.
I vårt pressrum kan du läsa de senaste pressmeddelandena, få tillgång till pressmaterial och hitta kontaktinformation.
Besök vårt pressrum