Ny bok av Joan Didion utges postumt

"Allt det som kännetecknar Joan Didions skrivande är närvarande i dessa efterlämnade anteckningar – skärpan och den nästan skoningslösa ärligheten. Men de visar också en ny sida av Joan Didion – sårbar och kämpande med komplicerade, motstridiga känslor kring sina livsval. Anteckningar till John låter oss komma närmare en av vår tids största författare", säger Richard Herold, förläggare.

Anteckningar till John inleds i december 1999, strax efter att Didion började träffa en psykolog. Under flera månader dokumenterade hon sessionerna i detalj. De första samtalen kretsade kring alkoholism, adoption, depression, ångest, skuld och de hjärtskärande svårigheterna i relationen med hennes dotter, Quintana.  Ämnena utvecklades senare till att inkludera hennes arbete, som hon hade svårt att upprätthålla under längre perioder.

Det förekom även samtal om hennes egen barndom, hennes vana att alltid räkna med det värsta – och om skrivandet: "vad det har varit värt." Dessa samtal var centrala för Didions förståelse av de teman hon senare återkom till i sina sena verk: Kalifornien: min historia, Ett år av magiskt tänkande och Blå skymning.

Anteckningar till John utkommer över hela världen den 22 april.
I översättning av Eric MacQueen.