Nobelpristagaren Svetlana Aleksijevitj till Dramaten
Den 25 mars, på Belarus frihetsdag, presenterar Dramaten.Doc Svetlana Aleksijevitjs bok Tiden Second hand som gestaltad läsning. Därefter sker ett exklusivt samtal mellan författaren och Dmitri Plax. På Lilla scenen.
Svetlana Aleksijevitj är en belarusisk författare och journalist, känd för sina dokumentära verk som skildrar individers erfarenheter av historiska katastrofer. Hon fick Nobelpriset i litteratur 2015.
Den 25 mars är Dzien Voli, det vill säga Frihetsdagen då Belarus för första gången deklarerade sin självständighet 1918. Den nuvarande regimen i Minsk uppmärksammar inte den helgen. Men för många belarusier i exil, inklusive Svetlana och Dmitri, är det en dag att minnas sitt ursprung och ett tillfälle att prata om hemlandet, dess historia och nutid, att drömma om en fri och fredlig framtid.
Nu när även demokratiskt valda ledarna i stora delar av världen återanvänder gamla förbrukade idéer blir boken om det postsovjetiska området högaktuell på nytt och får en helt annan betydelse än när den gavs ut 2013. Texten ges här som gestaltad läsning i regi och bearbetning av Dmitri Plax.
Översättning: Kajsa Öberg Lindsten. Regi och bearbetning: Dmitri Plax. Dramaturg och samtalsledare: Anneli Dufva. Medverkar i läsningen: Thérèse Brunnander, Thomas Hanzon, Kristina Törnqvist m.fl.
Dramaten.Doc startade 2023 under ledning av Dmitri Plax och har hittills gett sjutton gestaltade läsningar. Bland de senaste finns verk av ukrainska Iryna Serebriakova, georgiske Davit Gabunia och tjetjenske Mikail Eldin. Tidigare har texter av bl.a. Serhij Zjadan, Bohumil Hrabal och Wendy Law-Yone framförts. Samarbeten har gjorts med Sveriges Radio med USApodden live och en pjäs om spelutvecklaren Jim Stewartson. Dessutom har Navalnyj: Rättegången satts upp, baserad på faktiska domstolsförhandlingar.
Nyckelord
Kontakter
Lena TörnerPressansvarig/Head of press
Tel:0046 (0)703-72 61 47lena.torner@dramaten.seBilder
Om oss
Kungliga Dramatiska Teatern, mer känd som Dramaten, är Sveriges nationalscen. Teatern verkar utifrån ett uppdrag från regeringen, som bland annat innebär att teatern såväl ska förvalta teaterhistorien som arbeta för teaterkonstens utveckling. På Dramaten spelas således klassiker, nyskriven teater och teater för barn och ungdom. Teatern ägs till 100 procent av svenska staten. Vd är Kitte Wagner och Mattias Andersson är teaterchef och konstnärlig ledare.
Teaterhuset vid Nybroplan är Dramatens hemvist sedan 1908 och rymmer fyra scener. Den största, Stora scenen, rymmer upp till 770 besökare. I direkt anslutning till huset vid Nybroplan, på Almlöfsgatan bakom, ligger Lilla scenen. Sedan 1997 har Dramaten också en scen på Elverket, på Linnégatan 69, som sedan hösten 2021 drivs tillsammans med Dansens Hus.
Följ Dramaten
Abonnera på våra pressmeddelanden. Endast mejladress behövs och den används bara här. Du kan avanmäla dig när som helst.
Senaste pressmeddelandena från Dramaten
Juloratoriet i regi av Linus Tunström27.2.2025 09:08:17 CET | Pressmeddelande
Relationen far och son är i fokus när Linus Tunström sätter upp Göran Tunströms minnesrika skildring av en familj i tre generationer. – Jag är nyfiken på vad denna rika familjeberättelse kan locka fram ur mig nu, själv pappa, i en annan tid, i ett helt annat sammanhang, säger Linus Tunström. Premiär på Stora scenen den 22 mars.
Hinkemann – absurd tragedi om krig och kärlek20.2.2025 09:24:12 CET | Pressmeddelande
Dramaten sätter för första gången upp Hinkemann, av den tyska dramatikern Ernst Toller. I händerna på den uppmärksammade regissören Anja Suša blir det en färgstark, samhällskritisk och absurd uppsättning i cirkusmiljö. Premiär på Lilla scenen 13 mars.
Dramaten och Nationalmuseum inleder samarbete18.2.2025 09:01:20 CET | Pressmeddelande
Carl Larssons takmålning Dramats skapelse visas för bebisar mellan 3-11 månader och medföljande vuxna under ledning av Nationalmuseums konstpedagoger. Högstadieelever erbjuds workshop om kroppsideal i utställningen Kroppen efter att ha sett Sandra Beijers pjäs Glow up på Dramaten. Detta är två inledande samarbeten mellan Unga Dramaten och Nationalmuseum under våren och hösten.
Dramaten sätter fokus på Ukraina6.2.2025 08:55:00 CET | Pressmeddelande
Dramaten.Doc, konceptet som presenterar gestaltade läsningar med anledning av aktuella händelser i världen, återkommer den 19 februari med Män i dagsljus av den ukrainska författaren Iryna Serebriakova. Hon skriver om att tvingas göra val, att stanna och strida eller lämna och rädda sitt liv.
Dikten är död! Länge leve dikten! — fyra kvällar med Daniel Boyacioglu och gäster5.2.2025 08:55:00 CET | Pressmeddelande
Poeten och dramatikern Daniel Boyacioglu är arrangör och värd för en serie föreställningar med poesi och musik från hela världen. Tillsammans med ett husband, gästartister och skådespelare ur Dramatens ensemble, varvas sånger och dikter till en kväll som i lika delar vill underhålla och beröra. Bland gästerna finns artisterna Stor och L1na. Premiär den 1 mars på Lilla scenen. Biljetterna släpps idag klockan 13.00.
I vårt pressrum kan du läsa de senaste pressmeddelandena, få tillgång till pressmaterial och hitta kontaktinformation.
Besök vårt pressrum