Uttalande: Ta skapelsens jämmer på allvar

Vid sitt årliga möte har Nordkalottens kyrkliga nätverk fördjupat sig i frågor som rör miljön, klimatet och skyddande av vårt gemensamma hem, jorden. Vi vill höra naturens rop. Vi vill höra vår nästas röst. Vi vill ta skapelsens jämmer på allvar.

Herren Gud tog människan och satte henne i Edens trädgård att bruka och vårda den.
(1 Mos 2:15)

Rådet vill uttala följande:

Skapelsen – Mänskligheten – Gemenskapen
Vi är beroende av varandra och naturen i Nordkalotten.

Vi lever i en värld som slits mellan åsikter och sanningar.

Vi är kallade att lyssna på varandra och att ta in vad tidens tecken och forskningen säger om de förändringar som människans handlingar har orsakat vår planet. 

Vi måste lyssna in urfolkens röster som länge har värnat om jorden och skapelsens helighet.

Vi är alla del av samma skapelse.

Nordkalottens sårbara natur
Naturen i nord är skör.

Klimatförändringarna påverkar den direkt.

Vi brukar naturen – men vi ser också de negativa konsekvenserna för miljön och ekosystemen, när naturen i första hand ses som en råvaruresurs.

För att kunna leva i norr måste människor ha rätt att utöva näringar och använda naturresurser – på ett hållbart sätt. 

Vår livsstil nu förbrukar mer än vad jorden hinner återhämta. 

När jorden ropar – vad svarar vi?
Vi måste ta naturens tillstånd på allvar.

Vi måste ta forskningen på allvar.

Vi vet att moraliserande ord kan trötta – ändå väcker verkligheten frågor som berör oss alla. Passivitet är inte ett alternativ.

Varje människa kan bidra. 

Kyrkan är en plats där vi kan samlas – inte bara för tro, utan också för samtal, reflektion och gemensam handling.

I våra kyrkor kan vi skapa rum där frågor om skapelsen, rättvisa och framtid får ta plats.

Vi kan inte göra allt men vi kan ge utrymme för kunskap, dialog, handling och hopp.

En kallelse till en enklare livsstil
Låt oss leva på ett mera hållbart sätt – för skapelsens skull, för framtidens skull.

Som kyrkor och församlingar vill vi agera på ett sätt som bättre beaktar miljön och samtidigt utmana andra att göra detsamma.

Rovaniemi 250910

Representanter för
Uleåborgs stift, Finlands ortodoxa kyrka
Uleåborgs stift, Evangelisk-lutherska kyrkan i Finland
Nord-Hålogaland bispedømme, Norska kyrkan
Sør-Hålogaland bispedømme, Norska kyrkan
Luleå stift, Svenska kyrkan

. . .

Sivdnádusa gillámuša galgá váldit duođas

Davvikalohtta girkuid oktasašbargofierpmádaga cealkámuš 10.9.2025.

Davvikalohtta girkolaš oktasašbargofierpmádat lea jahkečoahkkimisttis čikŋon biras ja dálkkádatdili ja min buohkaid ruovttu, eanaspáppa suodjaleapmái láktaseaddji gažaldagaide.

Mii háliidit vuohttit eatnama gillámuša. Mii háliidit gullat lagamuččaideamet jiena. Mii váldit duođas sivdnádusa váidalusa.

Hearrá Ipmil bijai olbmo Edena gilvvagárdái bargat ja gáhttet dan. (1. Mos 2:15)

Oktasašbargofierpmádat háliida cealkit:

Sivdnádus – Olmmošvuohta – Oktavuohta
Mii leat Davvikalohtta guovllus sorjavaččat nuppiineamet ja luonddus.

Mii eallit máilmmis, gos oaivilat ja duohtavuođat juhket olbmuid. Min leat bovden guldalit nuppiideamet ja vuostáiváldit áiggi mearkkaid ja dutkamušdieđu dain nuppástusain maid olbmuid doaimmat leat dagahan min máilmmis.

Mii galgat guldalit eamiálbmogiid jiena, geat leat atnán fuola eatnamis jo guhká. Mii buohkat leat oassi dán seammá sivdnádusas.

Davvikalohtta rašes luondu
Davvin biras lea rašši. Dálkkádatrievdan váikkuha njuolga dasa. Mii geavahit luondduriggodagaid – muhto vuohttit maid negatiivva váikkuhusaid birrasii ja ekosystemii, danin go luonddu geavahit beare materiálaid háhkamii.  

Vai eallin davvin livččii vejolaš, olbmuin galgá leat riekti ealáhusaideaset ja geavahit luondduattáldagaid – muhto bissovaš vugiin. Mii golahit min dáláš eallinvugiin eambbo maid eana gierdá.

Go eana čierru – mo mii vástidit?
Mii galgat váldit duođas birrasa dili. Mii galgat váldit duođas dutkamušdieđuid. Mii diehtit ahte moraliserejeaddji hállanvuohki váibadahttá – muhto duođalašdilli rávká smiehttat gažaldagaid mat gusket min buohkaid. Passiivvalašvuohta ii leat vejolaš. Juohkehaš sáhttá váikkuhit.

Girku lea sadji, gos mii sáhttit čoahkkanit, ii beare oskku dihte, muhto maid ságastallat, smiehtadit ja bargat ovttas. Mii sáhttit ráhkadit saji, gos sivdnádusa, vuoiggalašvuohta ja boahtteáiggi guoski gažaldagat ožžot saji.

Mii eat sáhte olahit buot, muhto mii sáhttit addit saji dihtui, ságastallamii, doaibmamii ja doivui.

Bovdehus oktageardánut eallinvuohkái
Vare ealášeimmet bistilut vugiin sivdnádusa dihte ja boahtteáiggi dihte.

Mii háliidit girkun ja searvegoddin doaibmat nu, ahte biras ii gillášii ja seammás hásttit earáid maid eallit nu.

. . .

NORDKALOTTENS KYRKLIGA NÄTVERK

Nordkalottens kyrkliga nätverk bildades 2022. Det arbetar bland annat med ufolksfrågor, miljö- och klimatarbete, fredsarbete, samhällsanalys och utbyte inom församlingsliv, kultur och teologi. Ordförande är Åsa Nyström, biskop i Luleå stift.

Nätverket bildades för att fortsätta de nordiska kyrkornas samarbete. Det tidigare samarbetsrådet lades ner till följd av att de ryska kyrkorna inte kunde fortsätta delta efter Rysslands invasion av Ukraina.