När lögnen blir sanning – gestaltad läsning av belarusisk författare
30.9.2025 12:50:44 CEST | Dramaten | Pressmeddelande
Den belarusiske författaren Alhierd Bacharevič skildrar i boken Segertorget hur lögner kan växa till och förvandla både människor och hela länder. Dramaten.Doc gör nu en gestaltad läsning av texten med skådespelarna Elin Klinga, Hulda Lind Jóhannsdóttir och Livia Millhagen. Efter läsningen den 15 oktober delas Hiroshima Award ut till Belarusiska PEN, som i exil i Polen fortsätter att försvara det fria ordet.
Bacharevič beskriver lögnen som en kraft som inte bara fängslar den som uttalar den, utan också alla som väljer att tro på den:
– Om en makthungrig människa börjar tro på sina egna lögner leder det både honom själv och landet till katastrof.
Segertorget handlar om budbäraren Ljoksa Spole som skickas från fronten för att berätta för regenten att kungen har lidit ett katastrofalt nederlag. På vägen får han veta att ett nytt påbud är utfärdat – alla som kommer med dåliga nyheter skall avrättas. Utvägen är att komma med bra nyheter. Men det är lögn, och lögnen måste upprätthållas – kosta vad det kosta vill.
Sedan protesterna i Minsk 2020 har regimen slagit ner på oliktänkande och ödelagt civilsamhället – något som ofta hamnat i skuggan av Rysslands krig mot Ukraina.
Alhierd Bacharevič (f.1975) är en av de mest kända nu levande belarusiska författarna. Hans böcker är översatta till flera språk och har belönats med internationella priser, bl. a. Erwin-Piscator-Preis (2021) och Leipziger Buchpreis, ett av de viktigaste litterära priserna i Tyskland (2025). Efter protesterna 2020 har Alhierd Bacharevič tvingats i exil och bor nu i Tyskland. Segertorget är utgiven av Ersatz förlag (2025).
Ges i Dramatenbaren 15–16 oktober. Bearbetning och regi av Dmitri Plax. Texten är översatt av Stefan Eriksson.
Läs mer Hiroshima Award här
Nyckelord
Kontakter
Lena TörnerPressansvarig/Head of press
Dramaten/Royal Dramatic Theatre
Bilder
Om oss
Kungliga Dramatiska Teatern, mer känd som Dramaten, är Sveriges nationalscen. Teatern verkar utifrån ett uppdrag från regeringen, som bland annat innebär att teatern såväl ska förvalta teaterhistorien som arbeta för teaterkonstens utveckling. På Dramaten spelas således klassiker, nyskriven teater och teater för barn och ungdom. Teatern ägs till 100 procent av svenska staten. Vd är Kitte Wagner och Mattias Andersson är teaterchef och konstnärlig ledare.
Teaterhuset vid Nybroplan är Dramatens hemvist sedan 1908 och rymmer fyra scener. Den största, Stora scenen, rymmer upp till 770 besökare. I direkt anslutning till huset vid Nybroplan, på Almlöfsgatan bakom, ligger Lilla scenen. Sedan 1997 har Dramaten också en scen på Elverket, på Linnégatan 69, som sedan hösten 2021 drivs tillsammans med Dansens Hus.
Följ Dramaten
Abonnera på våra pressmeddelanden. Endast mejladress behövs och den används bara här. Du kan avanmäla dig när som helst.
Senaste pressmeddelandena från Dramaten
Dramatens repertoar våren 202723.10.2026 10:00:00 CEST | Pressmeddelande
Idag presenterades vårens repertoar på Dramaten. I årets första premiär på Stora scenen ser vi Livia Millhagen ensam på scen som Gustav III i regi av Stefan Larsson. Adina och Amanda Romare debuterar som dramatiker med Allt förutom en stoner och Mattias Andersson sätter upp en pjäs helt utan konflikter – Familjen Bra – baserad på Joakim Pirinens pjäs. Mer nyskrivet blir det med Det ondas blommor av och regi Paula Stenström Öhman, Vanmakt av Adel Darwish och En container i Flemingsberg av Alejandro Leiva Wenger. Unga Dramaten välkomnar treåringar med Motorbaletten och mellanstadieelever med Biohack me av Mille Bostedt om DNA och vilda drömmar.
2026 års O’Neill-stipendium till Johan Holmberg16.10.2026 16:00:00 CEST | Pressmeddelande
O’Neill-stipendiet är en av de högsta utmärkelserna inom svensk teater och utdelas årligen på Dramaten till ”högt förtjänta artister vid teatern”. Årets mottagare är skådespelaren Johan Holmberg och stipendiet delades ut idag fredagen den 16 oktober på Eugene O´Neills födelsedag.
World Premiere of Freja Hallberg’s new play The Birds2.10.2026 12:32:54 CEST | Pressmeddelande
Swedish playwright and director Freja Hallberg, premieres her new play at The Royal Dramatic Theatre in Stockholm, Sweden. In The Birds, a group of people gather for dinner party at Filomena’s home. During the evening, the outside world gradually begins to disappear, leaving them together inside the house. As their circumstances change step by step, the group is forced to find new ways of living together – and the boundaries begin to shift. The Birds has its world premiere 22 October, and all performances are surtitled in English.
Urpremiär för Freja Hallbergs nyskrivna Fåglarna2.10.2026 10:27:41 CEST | Pressmeddelande
En grupp människor samlas för en middag hos Filomena. Under kvällen börjar världen utanför gradvis försvinna och de blir kvar i huset tillsammans. När omständigheterna steg för steg förändras tvingas gruppen skapa nya sätt att leva tillsammans. Urpremiär på Lilla scenen 22 oktober.
Dramatens hyllade Hamlet gästspelar i Zagreb1.10.2026 10:14:10 CEST | Pressmeddelande
Mattias Anderssons publik- och kritikersuccé Hamlet gästspelar på ZKM Theatre i Zagreb, Kroatien, i januari 2027. Föreställningen, med Gustav Lindh och Gizem Erdogan som Hamlet och Ofelia, återuppstår även på Dramatens Stora scen efter den slutsålda spelperioden på Elverket.
I vårt pressrum kan du läsa de senaste pressmeddelandena, få tillgång till pressmaterial och hitta kontaktinformation.
Besök vårt pressrum