Dramaten

En personlig berättelse om en flykt från en ö i Grekland till hemlandet Sverige

21.10.2020 10:23:01 CEST | Dramaten | Pressmeddelande

Dela
Welcome to Sweden är en annorlunda föreställning om möten och vänskap där skådespelaren Lukas Orwin bearbetar sina erfarenheter som volontär på ett flyktingläger på ön Leros och en flykt hem till Sverige. Det personliga tilltalet förstärks av att publiken får lyssna till hans röst i hörlurar vilket skapar en speciell intimitet. Premiär på Elverket den 11 november.
Lukas Orwin  och Hamood Al Bwab träffades på ett flyktingläger på ön Leros och bor nu grannar i Stockholm. Foto: Johan Öster
Lukas Orwin och Hamood Al Bwab träffades på ett flyktingläger på ön Leros och bor nu grannar i Stockholm. Foto: Johan Öster

Skådespelaren Lukas Orwin berättar om hur han som 25-årig ateist slår följe med två jämnåriga flyktingar som överlevt resan över havet. Zainab, en shiamuslimsk fyrbarnsmor som flyr det syriska inbördeskriget och Hamood, en sunnimuslimsk man från Damaskus som sett sina vänner skjutas på gatorna under den arabiska våren. Trots stora olikheter uppstår en stark allians mellan de tre under deras resa via profitörer i Aten, genom Balkankorridoren och Tyskland till Malmö. En resa som ska visa sig allt svårare när de politiska vindarna vänder och gränserna stängs en efter en.

När jag reste tillbaka till Leros två år senare och vandrade i gamla fotspår förstod jag varför berättelsen var så viktig att berätta. 2015 var en tid då drömmar fanns här, jämte all sorg och förtvivlan. De som överlevt havet skulle komma fram. Det kom mängder med volontärer, öborna öppnade varenda restaurang och hotell, och överallt möttes man. Nu var lägret stängt och vaktat av militären. Det var en ö som lämnat hoppet, säger Lukas Orwin.

Då Lukas kom hem för andra gången började han skriva, som ett sätt att ge minnet soliditet och för att kunna överföra berättelsen till fler. Föreställningen är som en mötesplats där Lukas med enbart rösten som verktyg tar med publiken tillbaka till en annan tid i ett annat Europa.

Lukas Orwin är skådespelare och utbildad vid Teaterhögskolan i Malmö och har tidigare arbetat på bland annat Malmö Stadsteater. Welcome to Sweden bygger på hans slutproduktion från Mastersprogrammet på Teaterhögskolan - Europa, vittrande fragment.

Pjäsen är skriven i samarbete med Fredrik Haller och det Malmöbaserade scenkonstkollektivet Teatr Weimar och Teaterhögskolan i Malmö. Föreställningen är en del av ett konstnärligt utvecklingsarbete kring migration och nya sceniska berättarformat.

En produktion från Dramaten&. Föreställningen har bytt till en större scen vilket gör att fler biljetter kommer att släppas den 27 oktober klockan 12.00.

Medverkande: Lukas Orwin
Text och koncept: Lukas Orwin i samarbete med Fredrik Haller
Regi och video: Fredrik Haller och Jörgen Dahlqvist
Musik och ljuddesign: Kent Olofsson

Welcome to Sweden, premiär 11 november, Elverket.

Dramaten&
I tider av urbanisering, ökade inkomstklyftor, kunskapsresistens och digitalisering krävs det mer av en teater än att spela föreställningar. Med samarbeten i nya format ger Dramaten& utrymme åt nyskapande scenkonst och scenkonstnärer som inte ryms inom teaterns ordinarie repertoar. Existentiella och konstnärliga möten äger rum i experimentella uppsättningar, debatter, poddar, konserter och bokcirklar. Dramaten& erbjuder såväl en introduktion till den stora scenkonsten som en fördjupning av Dramatens föreställningar. Programansvarig för Dramaten& är Helena Hammarskiöld
.

Nyckelord

Kontakter

Bilder

Lukas Orwin  och Hamood Al Bwab träffades på ett flyktingläger på ön Leros och bor nu grannar i Stockholm. Foto: Johan Öster
Lukas Orwin och Hamood Al Bwab träffades på ett flyktingläger på ön Leros och bor nu grannar i Stockholm. Foto: Johan Öster
Ladda ned bild
Lukas Orwin  och Hamood Al Bwab träffades på ett flyktingläger på ön Leros och bor nu grannar i Stockholm. Foto: Johan Öster
Lukas Orwin och Hamood Al Bwab träffades på ett flyktingläger på ön Leros och bor nu grannar i Stockholm. Foto: Johan Öster
Ladda ned bild
Lukas Orwin  och Hamood Al Bwab träffades på ett flyktingläger på ön Leros och bor nu grannar i Stockholm. Foto: Johan Öster
Lukas Orwin och Hamood Al Bwab träffades på ett flyktingläger på ön Leros och bor nu grannar i Stockholm. Foto: Johan Öster
Ladda ned bild
Lukas Orwin. Foto: Johan Öster.
Lukas Orwin. Foto: Johan Öster.
Ladda ned bild

Om

Dramaten
Dramaten
Dramaten Box 5037
102 41 Stockholm

08 - 665 61 00http://www.dramaten.se

Kungliga Dramatiska Teatern, mer känd som Dramaten, är Sveriges nationalscen. Teatern verkar utifrån ett uppdrag från regeringen, som bland annat innebär att teatern såväl ska förvalta teaterhistorien som arbeta för teaterkonstens utveckling. På Dramaten spelas således klassiker, nyskriven teater och teater för barn och ungdom. Teatern ägs till 100 procent av svenska staten. Interim vd är Ann-Sofie Lindahl och Mattias Andersson är teaterchef och konstnärlig ledare.

Teaterhuset vid Nybroplan är Dramatens hemvist sedan 1908 och rymmer fyra scener. Den största, Stora scenen, rymmer upp till 770 besökare. I direkt anslutning till huset vid Nybroplan, på Almlöfsgatan bakom, ligger Lilla scenen.

Följ Dramaten

Abonnera på våra pressmeddelanden. Endast mejladress behövs och den används bara här. Du kan avanmäla dig när som helst.

Senaste pressmeddelandena från Dramaten

Repertoire at The Royal Dramatic Theatre, Stockholm, Autumn 20266.5.2026 13:45:27 CEST | Pressmeddelande

The season opens on the Main Stage with Fake, a new play by Yael Ronen that explores what is true in a time marked by manipulation and distrust. This is followed by an innovative staging of the famous and acknowledged Swedish filmdirector Roy Andersson’s film classic En Kärlekshistoria (A Swedish Love Story), with two audience members in the leading roles. On the Small Stage, the chivalric tale Parzival—about the search for meaning in chaos—is directed by Marie Nikazm Bakken, alongside a new Swedish work, Fåglarna (The Birds), about a group of people trapped in a house, directed by Freja Hallberg. Ada Berger will direct Antikrist (Antichrist), based on Lars von Trier’s film. Also featured is Cairo-born Canadian author Omar El Akkad’s reckoning with the Western world, En dag kommer alla allltid att ha varit mot det här (One Day Everyone Will Always Have Been Against This). All this and much more will be on stage at Dramaten this autumn.

Dramatens repertoar hösten 202615.4.2026 09:58:00 CEST | Pressmeddelande

Säsongen öppnas på Stora scenen med Fejk, ett nyskrivet verk av Yael Ronen som undersöker vad som är sant i en samtid präglad av manipulation och misstro. Sen följer en innovativ uppsättning av Roy Anderssons filmklassiker En kärlekshistoria med två personer ur publiken i huvudrollerna. På Lilla scenen ges riddarsagan Parzival om jakten på mening i regi av Marie Nikazm Bakken och svenskt nyskrivet med Fåglarna om en grupp människor fast i ett hus i regi av Freja Hallberg. På Målarsalen regisserar Ada Berger Antikrist, baserad på Lars von Triers film. Därutöver den Kairofödde kanadensiske författaren Omar El Akkads uppgörelse med västvärlden, En dag kommer alla alltid att ha varit mot det här. Detta och mycket mer på scenerna i höst. Biljetterna släpps idag.

I vårt pressrum kan du läsa de senaste pressmeddelandena, få tillgång till pressmaterial och hitta kontaktinformation.

Besök vårt pressrum
World GlobeA line styled icon from Orion Icon Library.HiddenA line styled icon from Orion Icon Library.Eye