Våren 2023 på Dramaten med bland andra Ahmed El Attar, Nina Wähä och Niki Tsappos

Presentationen går att se i efterhand här.

–De apokalyptiska tongångarna om världsläget i stort vad gäller väpnade konflikter, krig, förtryckande regimer, kriminalitet, miljökatastrofer, globala orättvisor, energikriser och ekonomikriser har väl sällan varit mer akuta och reella. Jag hoppas att vi i allt detta ändå ska kunna fortsätta erbjuda meningsfull scenkonst om både samtiden och evigheten, om den enskilda människans djupaste inre och om de stora politiska skeendena på Dramaten kommande vår, säger Mattias Andersson.

Årets första premiär blir en urpremiär för en pjäs, skriven för Dramaten, av den egyptiske dramatikern Ahmed El Attar. Maktens diskreta charm handlar om en syrisk kvinna som möter en svensk man. Deras välbeställda familjer möts för första gången på parets bröllop. Familjernas inledande tveksamhet byts till stark samhörighet när de upptäcker en gemensam passion för affärer. Premiär på Lilla scenen den 26 januari.

Klaus Manns Mefisto om en skådespelare och ett teatersällskap som försöker orientera sig i en kaotisk och hotfull tid i 30-talets Tyskland öppnar våren på Stora scenen den 16 februari. För regi står Natalie Ringer och i titelrollen syns Danilo Bejarano.

Författaren Nina Wähä debuterar som dramatiker med pjäsen M/S Tiamantti som får premiär 15 april på Lilla scenen. En varm, rå och rolig musikalisk dramakomedi om tre systrar på väg till Finland med sin mammas aska som ska jordsättas i moderlandet. Så fort de går ombord på Finlandsfärjan börjar de gräla. För regi står Anna Takanen.

På Stora scenen sätter den tyska regissören Thomas Ostermeier upp Vox humana med Lena Endre i rollen. Monologen är en uppgörelse mellan en kvinna och en man och ett farväl, på telefon, efter fem års kärlek. Premiär den 16 april.

Dessutom får Den stora skrivboken, baserad på Ágota Kristófs bok med samma titel, premiär den 17 maj. Föreställningen, som tidigare hette Tvillingarna, skulle haft premiär våren 2020. För regi står Sofia Adrian Jupither.

För Unga Dramaten tar dansaren och koreografen Niki Tsappos tillsammans med musikern Erik Hjärpe fram dansföreställningen Raised on Rhythm, om rytmens kraft och djup. Urpremiär 31 mars på Lejonkulan.

Nedan följer vårens alla premiärer och nypremiärer i datumordning. Med reservation för eventuella ändringar.

Maktens diskreta charm av Ahmed El Attar, urpremiär 26 januari, Lilla scenen
En syrisk kvinna möter en svensk man på ett bättre internationellt universitet. De kommer båda från välbeställda familjer, som snart introduceras för varandra på parets bröllop. Familjerna är måna om att göra ett gott första intryck på varandra. Eller i alla fall ett bättre intryck än den andra familjen. Men spärrarna börjar släppa när de upptäcker en gemensam passion och inser att de har nytta av varandra. Samtidigt försöker kärleksparet skapa ett eget liv, mitt emellan familjernas olika förväntningar. En filmisk föreställning om kärlek, pengar och familjerelationer av Ahmed El Attar. El Attar är en viktig kulturell kraft i Egypten där han driver en rad projekt, bland annat Kairos största konstfestival, Downtown Contemporary Arts Festival. Föreställningen spelas på arabiska, svenska och engelska och textas även till dessa språk.
Av: Ahmed El Attar, Felicia Ohly Regi: Ahmed El Attar Scenografi och kostym: Hussein Baydoun Ljud: Hassan Khan Ljus: Charlie Åström Peruk och mask: Linda Hyllengren, Melanie Åberg Dramaturg: Jacob Hirdwall Medverkande: Helen Al-Janabi, Isa Aouifia, Adel Darwish, Linnéa Feline, Nina Fex, Duncan Green, Ola Husamou, Mohamed Ismail, Nanda Mohammad, Srdjan Nedzipovski, Sofia Sangregorio, Nathalie Varli, m fl.

Mefisto av Klaus Mann, premiär 16 februari, Stora scenen
Mefisto utspelar sig i Tyskland tidigt 30-tal och handlar om skådespelaren Hendrik Höfgen som längtar efter det stora genombrottet. Det är en föränderlig, kreativ och våldsam tid och just som hans karriär börjar få luft under vingarna tar Hitler makten och samhällsklimatet förändras över en natt. Mefisto är en pjäs om en människa och ett teatersällskap som, utan eftervärldens svartvita facit, försöker orientera sig i en kaotisk och hotfull tid.
Regissören Natalie Ringler har haft stora framgångar på Teater Galeasen med uppsättningar som Vår klass och Irakisk Kristus. 2021 tilldelades hon Svenska Dagbladets Thaliapris.
Av: Ariane Mnouchkine efter Klaus Manns roman Regi: Natalie Ringler Bearbetning: Lucas Svensson Scenografi och ljus: Lars Östbergh Kostym: Elin Hallberg Musik och ljud: Mikael Nilzén Koreograf: Roger Lybeck Peruk och mask: Johan Lundström, Anne-Charlotte Reinhold Dramaturg: Irena Kraus Översättning: Laura Buttler Medverkande: Danilo Bejarano, Hamadi Khemiri, Melinda Kinnaman, Elin Klinga, Hulda Lind Jóhannsdóttir, Göran Martling, Hannes Meidal, Pierre Wilkner, m fl.

Stormen av William Shakespeare, premiär 3 mars, Lilla scenen
Stormen, i Staffan Valdemars Holms regi, är en karibisk tragikomedi med vind i seglen, reggae i baslådorna och fullt medvetet effektsökeri. Det är en laddad uppgörelse med de koloniala baksidorna av Shakespeares sagospel och blir dessutom en personlig betraktelse över teatern som metafor för livet.
Staffan Valdemar Holm är en av Sveriges mest framstående regissörer, och var teaterchef på Dramaten 2002–2008. Hans nära samarbete med scenografen Bente Lykke Møller har resulterat i drygt 100 uppsättningar – varav många på utländska scener.
Av: William Shakespeare Bearbetning: Staffan Valdemar Holm, Karen-Maria Bille, Irena Kraus Regi: Staffan Valdemar Holm Scenografi och kostym: Bente Lykke Møller Ljus: Clement Irbill Peruk och mask: Nathalie Pujol, Thea Holmberg Kristensen Dramaturg: Irena Kraus Översättning: Britt G. Hallqvist Medverkande: Ana Gil de Melo Nascimento, Ingela Olsson, Marie Richardson, Shanti Roney, Magnus Roosmann, Alexander Salzberger.

Körsbärsträdgården av Anton Tjechov, premiär 24 mars, Stora scenen
Den tyske regissören Michael Thalheimer återvänder till Dramaten med denna mångbottnade pjäs, gjord för en stor ensemble. Thalheimer är en av Europas mest uppmärksammade och prisbelönta regissörer, känd för sina koncentrerade och minimalistiska uppsättningar av klassiska pjäser. På Dramaten har han tidigare satt upp Kasimir och Karoline, Woyzeck, Peer Gynt och Elektra.
Körsbärsträdgården hade urpremiär 1904 och har sedan dess spelats flitigt runt om i världen.
Av: Anton Tjechov Bearbetning: Michael Thalheimer, Maja Zade Regi: Michael Thalheimer Scenografi: Henrik Ahr Ljus: Michael Göök Kostym: Michaela Barth Peruk och mask: Peter Westerberg, Sofia Ranow Boix-Vives Dramaturg: Emma Meyer Dunér, Maja Zade Översättning: Lars Kleberg Medverkande: Erik Ehn, Electra Hallman, Rebecka Hemse, Rasmus Luthander, Per Mattsson, Tina Pour-Davoy, Andreas Rothlin Svensson, Nemanja Stojanović, Kristina Törnqvist, m fl.

M/S Tiamantti av Nina Wähä, urpremiär, Lilla scenen 15 april.
M/S Tiamantti är en musikalisk dramakomedi om tre systrar på drift. En varm, rå, rolig och ömsint berättelse om en färd på djupa vatten. Nina Wähä är författare och har gett ut fyra uppmärksammade romaner. M/S Tiamantti är hennes debutpjäs. Anna Takanen har bland annat satt upp Fosterlandet, om ett av de 80 000 finska krigsbarn som kom till Sverige under andra världskriget. Hon har även skrivit boken Sörjen som blev (2019), som även sattes upp som pjäs, där hon nystar i sin egen familjs historia.
Av: Nina Wähä Regi: Anna Takanen Scenografi: Zofi Lagerman Kostym: Patricia Svajger Ljus: Tobias Hagström-Ståhl Musik: Mitja Sirén Peruk och mask: Frida Ottosson, Mimmi Lindell Dramaturg: Jacob Hirdwall Medverkande: Kicki Bramberg, Thérèse Brunnander, Tora Möller Jensen, Tanja Lorentzon, Jarmo Mäkinen, Sofia Pekkari, Mitja Sirén, Birthe Wingren.

Vox humana av Jean Cocteau, premiär 16 april, Lilla scenen
En kvinna, spelad av Lena Endre, pratar i telefon med sin före detta. Deras förhållande har efter fem år nyligen tagit slut och hon är förtvivlad, men gör allt för att hålla skenet uppe. Vi hör bara henne, men genom hennes reaktioner och svar hör vi även honom. För regi står Thomas Ostermeier, en av Tysklands mest framstående regissörer och konstnärlig ledare för Schaubühne i Berlin. På Dramaten är han även aktuell med Who killed my father om och med Édouard Louis som gästspelar den 25-26 november. 2021 satte han upp Tillbaka till Reims av Didier Eribon.
Av: Jean Cocteau Regi: Thomas Ostermeier Dramaturg: Maja Zade Översättning: Maria Björkman Medverkande: Lena Endre.

Den stora skrivboken av Ágota Kristóf i dramatering av Jon Fosse, premiär 17 maj, Lilla scenen
En brutal och poetisk berättelse om exil och överlevnad. Pjäsen är baserad på Ágota Kristófs hyllade roman med samma titel som utkom i en mycket uppmärksammad nyöversättning 2019. För regi står Sofia Adrian Jupither som på Dramaten senast satte upp Shakespeares Hamlet och Lars Noréns Solitaire.
Av: Ágota Kristóf, dramatisering Jon Fosse Regi: Sofia Adrian Jupither Scenografi: Erlend Birkeland Kostym: Maria Geber Ljus: Ellen Ruge Ljud: Michael Breschi Video: Emi Stahl Peruk och mask: Nathalie Pujol, Melanie Åberg Dramaturg: Anneli Dufva Översättning: Marie Lundquist Medverkande: David Book, Thérèse Brunnander, David Fukamachi Regnfors, Otto Hargne, Ellen Jelinek, Marcus Vögeli, m fl.

#JEANNE av Ivana Sajko, i samarbete med Riksteatern, premiär på Dramaten hösten 2023
#Jeanne är ett storslaget och visuellt drama om klasskillnader och klimatförändringar. Föreställningen turnerar med Riksteatern under våren och får premiär på Dramaten hösten 2023. Premiärdatum meddelas under våren.
Av: Ivana Sajko Översättning: Djordje Zarkovic Regi: Anja Suša Scenografi och kostym: Helga Bumsch Ljus: Emanuel Arvanitis Kompositör och ljud: Andreas Huumonen Peruk och mask: Johanna Rönnbäck Dramaturg: Eva-Maria Dahlin Koreograf: Damjan Kecojević Medverkande: Mårten Andersson, Per Burell, Andreas Huumonen (livemusiker), Doreen Ndagire, Rebecca Plymholt, Joel Valois.

Unga Dramaten

De livrädda av Talajeh Nasiri, nypremiär 10 februari, Tornrummet
De livrädda är en drastisk, humoristisk och skrämmande berättelse om syskonskap. Om att vara äldst och yngst. Om att minnas en händelse på helt olika sätt. Pjäsen är en samproduktion med Riksteatern och hade urpremiär på Riksteatern 2021. Nu sätts den upp med ny ensemble.
Av: Talajeh Nasiri Regi: Marall Nasiri Scenografi och kostym: Moa Möller Ljus: Mira Svanberg Ljud: Safoura Safavi. Mask och peruk: Anna Olofson Dramaturg: Ninna Tersman, Anna Kölèn. Medverkande: Bianca Cruzeiro, Gloria Tapia. Från 10 år.

Raised on Rhythm av Niki Tsappos och Erik Hjärpe, urpremiär 31 mars, Lejonkulan
Raised on Rhythm är en dansföreställning som undersöker, utforskar och hyllar rytmens kraft och djup. Det handlar om rytm som grogrund för energi och kreativitet och om rytmens roll i historien och framtiden. Niki Tsappos är koreograf och dansare och har tillsammans med Martha Nabwire vunnit VM i Streetdance 2010. Deras samarbete uppmärksammades även dokumentärfilmen Martha & Niki 2016. Erik Hjärpe är keyboardist i bandet Damn! som kanske är mest kända för sitt samarbete med Timbuktu, och som nyligen gjorde succé som husband i musikalen Cabaret på Dramatens stora scen.
Koreografi: Niki Tsappos Musik: Erik Hjärpe Scenografi: Emma Fallde, Tina Paulson Kostym: Ellen X Peruk och mask: Moa Hedberg Dramaturg: Anna Kölén Medverkande: Yared Tilahun Cederlund, Amalie Sasha Schanke, m fl.

Unga Monologer
Unga Dramaten möter inspirerar och introducerar elever till att skriva monologer som sedan skådespelare från Dramaten tar sig an och framför för klassen.

Nypremiärer

Fröken Julie av August Strindberg i händerna på Marie-Louise Ekman, nypremiär 13 januari Lilla scenen
Om teatergruppen som turnerat med pjäsen Fröken Julie under ett helt yrkesliv. I rollerna syns Marie Göranzon, Krister Henriksson och Per Svensson.

Linje Lusta av Tennessee Williams, nypremiär 8 januari, Stora scenen
Föreställningen har spelat för 61 utsålda salonger efter premiären 2019 och belönats med Expressens teaterpris. Nu flyttas den till Stora scenen. Regi: Stefan Larsson.

Föreställningar från hösten som fortsätter spela

Brott och straff av Fjodor Dostojevskij
Den ryska klassikern i bearbetning och regi av Oliver Frljić och med Gustav Lindh i rollen som Raskolnikov.

Galileis liv av Bertolt Brecht
En pjäs om vetenskap och alternativa fakta med bland andra Thaliaprisvinnaren Staffan Göthe som Galilei. Regi: Carolina Frände.

Arv av Matthew Lopez
Succépjäsen om ett gäng homosexuella män i New York idag. Regi: Carl Johan Karlsson.

Tid för glädje av Arne Lygre
En ensemblepjäs om relationer och livet i regi av Stéphane Braunschewieg.

Ett dockhem av Henrik Ibsen
En klassiker och kostymdrama i regi av Anna Pettersson och med Manuela Gotskozik Bjelke som Nora.