Dramaten

Nio europeiska teatrar ger en bild av Europa under pandemin

Dela

Stories from Europe: Crisis and Reflection är ett internationellt samarbete mellan Dramaten och åtta europeiska teatrar som bygger på vittnesmål från människor som arbetar i samhällsbärande funktioner. I korta monologer framför skådespelare de intervjuades personliga och existentiella berättelser som bearbetats av en dramatiker. Stories from Europe: Crisis and Reflection har premiär på Dramaten.se och på de medverkande teatrarnas hemsidor fredagen den 12 juni, klockan 12.00.

The Royal Dramatic Theatre, Stockholm, Sweden – The Sickest Patient/Johan Holmberg
The Royal Dramatic Theatre, Stockholm, Sweden – The Sickest Patient/Johan Holmberg

Hur ser vardagen ut för de som måste jobba vidare när allt är vänt upp och ner? Vilka val och svårigheter ställs de inför som nu måste arbeta i stort sett dygnet runt? Sjuksköterskor, städare, taxichaufförer och andra personer från hela Europa som arbetar i olika samhällsbärande funktioner får här tala fritt ur hjärtat om en ytterst ovanlig tid.

I korta, filmade monologer framför teatrarnas skådespelare de intervjuades personliga och existentiella berättelser. Filmerna är textade till engelska och kommer att visas på alla de medverkande teatrarnas hemsidor. Stories from Europe: Crisis and Reflection är ett internationellt samarbete mellan teatrarna i nätverket Mitos21, initierat av Dramaten. Premiär på dramaten.se den 12 juni.

Det känns otroligt viktigt att - trots Corona och stängda gränser - fortsätta utveckla våra internationella kontakter. Just nu endast i digital och flyktig form. Men att stärka och fördjupa Dramatens relation till Europa och övriga världen ser jag som en mycket viktig uppgift för Sveriges Nationalscen framöver, säger Mattias Andersson, teaterchef och konstnärlig ledare för Dramaten.

Nedan följer de nio teatrarnas bidrag i ordning efter namn på teatern.

Berliner Ensemble, Berlin, Tyskland – Der Zweifel/The doubt
Real life report from a doctor in corona times.
Text: Michael de Ridder, Tobias Kluge (interview partners) Regi: Tobias Kluge, Leonie Rebentisch Medverkande: Gerrit Jansen

Burgtheater, Wien, Österrike
A monologue based on a conversation with a Hungarian cleaning lady working in Vienna. 
Medverkande: Annamaria Lang

Dramaten, Stockholm, Sverige – I´m on Forced Medication
A man who is on forced medication loses his job in the Covid19-crisis and gets time to reflect.
Text: Tanja Lorentzon/Bergman Studio Regi: Nadja Weiss Medverkande: Omid Khansari

Dramaten, Stockholm, Sverige – The Sickest Patient
A patient with severe leukemia is rejected treatment because the doctors suspect that he might have Covid-19.
Text: Jacob Hirdwall/Bergman Studio Regi: Nadja Weiss Medverkande: Johan Holmberg

Katona József Theatre, Budapest, Ungern – I am at least doing something
Volunteer in the Cataclysm.
Text: Tamara Török Regi: Gábor Máté Medverkande: Dávid Vizi

National Theatre, London, England - Forgotten People
The manager of a care-home for vulnerable adults faces the terrifying new world she's working in, and looks to a deeply uncertain future.
Text: Stewart Pringle Medverkande: Penny Layden

The Royal Danish Theatre, Köpenhamn, DanmarkHands On
In the midst of the government reopening of society, a preschool director has to create a safe environment for the young children returning to the preschool, while handling the concerns of parents and staff in a time of global crisis.
Text: Lærke Sanderhoff Medverkande: Stine Schrøder

The Royal Danish Theatre, Köpenhamn, Danmark Whatever the Authorities Say
Barred from seeing her dying grandmother, a young woman reflects on her loss to the pandemic and her desire to see her grandmother off in a fulfilling way.
Text: Julie Petrine Glargaard Medverkande: Fanny Louise Bernth

Teatre Lliure, Barcelona, Spanien – Vulnerables
A witness of the pandemic in Spain.
Text: Carles Fernández Giua i Eugenio Szwarcer (La Conquesta del Pol Sud) / Eduard Alejandre Regi: Carles Fernández Giua Medverkande: Eduard Alejandre

Teatro Stabile di Torino, Turin, Italien – The phone call 
Alba sells life insurance over the phone, she lives alone and has been working from home since lockdown.
Text/regi: Playstorm/Fausto Paravidino, Maria Teresa Beradelli, Tatjana Motta, Pier Lorenzo Pisano, Irene Petra Zani Medverkande: Iris Fusetti 

Teatro Stabile di Torino, Turin, Italien – The rabbit hutch
Salvo is a policeman who doesn't understand why Italians have such a hard time following the rules.
Text/regi: Playstorm/Fausto Paravidino, Maria Teresa Beradelli, Tatjana Motta, Pier Lorenzo Pisano, Irene Petra Zani Medverkande: Fausto Paravidino 

Teatro Stabile di Torino, Turin, Italien –The stone face
Simone is a taxi driver. Since the streets are empty, he likes his job better.
Text/regi: Playstorm/Fausto Paravidino, Maria Teresa Beradelli, Tatjana Motta, Pier Lorenzo Pisano, Irene Petra Zani Medverkande: Daniele Natali 

Thalia Theater, Hamburg, Tyskland – Cigarette break
Interview with an employee in the supermarket.
Text: Emilia Heinrich/André Szymanski Regi: Luca Kowalinski/Emilia Heinrich/ André Szymanski Medverkande: André Szymanski

Thalia Theater, Hamburg, Tyskland – Lunch break
Interview with a social worker for young people in precarious situations.
Text: Peter Thiers Regi: Luca Kowalinski/Emilia Heinrich/ Rafael Stachowiak  Medverkande: Rafael Stachowiak 

Thalia Theater, Hamburg, Tyskland – Coffee break 
Interview with a nurse in a residence for people in need with assistance (with disabilities).
Text: Thomas Köck Regi: Luca Kowalinski/Emilia Heinrich/ Cathérine Seifert Medverkande: Cathérine Seifert 


Stories from Europe: Crisis and Reflection, premiär på dramaten.se fredagen den 12 juni, klockan 12.00.

Nyckelord

Kontakter

Bilder

The Royal Dramatic Theatre, Stockholm, Sweden – The Sickest Patient/Johan Holmberg
The Royal Dramatic Theatre, Stockholm, Sweden – The Sickest Patient/Johan Holmberg
Ladda ned bild
The Royal Dramatic Theatre, Stockholm, Sweden – I´m on Forced Medication/Omid Khansari
The Royal Dramatic Theatre, Stockholm, Sweden – I´m on Forced Medication/Omid Khansari
Ladda ned bild
Berliner Ensemble, Berlin, Germany – Der Zweifel/The doubt/Gerrit Jansen
Berliner Ensemble, Berlin, Germany – Der Zweifel/The doubt/Gerrit Jansen
Ladda ned bild
The Royal Danish Theatre, Copenhagen, Denmark – Whatever the Authorities Say/Fanny Louise Bernth
The Royal Danish Theatre, Copenhagen, Denmark – Whatever the Authorities Say/Fanny Louise Bernth
Ladda ned bild
The Royal Danish Theatre, Copenhagen, Denmark – Hands On/Stine Schrøder
The Royal Danish Theatre, Copenhagen, Denmark – Hands On/Stine Schrøder
Ladda ned bild
Katona József Theatre, Budapest, Hungary – I am at least doing something/Dávid Viz
Katona József Theatre, Budapest, Hungary – I am at least doing something/Dávid Viz
Ladda ned bild
National Theatre, London, England - Forgotten People/Penny Layden
National Theatre, London, England - Forgotten People/Penny Layden
Ladda ned bild
Teatre Lliure, Barcelona, Spain – Vulnerables/Eduard Alejandre
Teatre Lliure, Barcelona, Spain – Vulnerables/Eduard Alejandre
Ladda ned bild
Teatro Stabile di Torino, Turin, Italy – The phone call/Iris Fusetti
Teatro Stabile di Torino, Turin, Italy – The phone call/Iris Fusetti
Ladda ned bild
Teatro Stabile di Torino, Turin, Italy – The Stone face/Daniele Natali
Teatro Stabile di Torino, Turin, Italy – The Stone face/Daniele Natali
Ladda ned bild
Teatro Stabile di Torino, Turin, Italy –The rabbit hutch/Fausto Paravidino
Teatro Stabile di Torino, Turin, Italy –The rabbit hutch/Fausto Paravidino
Ladda ned bild
Thalia Theater, Hamburg, Germany – Cigarette break/André Szymanski
Thalia Theater, Hamburg, Germany – Cigarette break/André Szymanski
Ladda ned bild
Thalia Theater, Hamburg, Germany – Coffee break/Cathérine Seifert
Thalia Theater, Hamburg, Germany – Coffee break/Cathérine Seifert
Ladda ned bild
Thalia Theater, Hamburg, Germany  – Lunch break/Rafael Stachowiak
Thalia Theater, Hamburg, Germany – Lunch break/Rafael Stachowiak
Ladda ned bild

Om

Dramaten
Dramaten
Dramaten, Box 5037
102 41 Stockholm

08 - 665 61 00http://www.dramaten.se

Kungliga Dramatiska Teatern, mer känd som Dramaten, är Sveriges nationalscen. Teatern verkar utifrån ett uppdrag från regeringen, som bland annat innebär att teatern såväl ska förvalta teaterhistorien som arbeta för teaterkonstens utveckling. På Dramaten spelas således klassiker, nyskriven teater och teater för barn och ungdom. Teatern ägs till 100 procent av svenska staten. VD är Maria Groop Russel och Mattias Andersson är teaterchef och konstnärlig ledare.

Teaterhuset vid Nybroplan är Dramatens hemvist sedan 1908, och rymmer fyra scener. Den största, Stora scenen, rymmer upp till 770 besökare. I direkt anslutning till huset vid Nybroplan, på Almlöfsgatan bakom, ligger Lilla scenen. Sedan 1997 har Dramaten också en scen på Elverket, på Linnégatan 69.


Följ Dramaten

Abonnera på våra pressmeddelanden. Endast mejladress behövs och den används bara här. Du kan avanmäla dig när som helst.

Senaste pressmeddelandena från Dramaten

Nine European theatres paint a picture of Europe during the pandemic10.6.2020 09:00:00 CESTPressmeddelande

Stories from Europe: Crisis and Reflection, an international collaboration between the Royal Dramatic Theatre and eight European theatres, based on testimonies from people working in community-supporting functions. Short monologues performed by actors, the interviewers' personal and existential stories which have been edited by a playwright/dramatist. Stories from Europe: Crisis and Reflection premieres on Dramaten.se and the participating theatres' websites on Friday, June 12, at noon.

Premiär på nationaldagen för Dramatens digitala projekt Osäkerhetens tid3.6.2020 08:58:02 CESTPressmeddelande

Under april och maj har Dramaten och nitton teatrar runt om i landet haft i uppdrag att skriva texter som på olika sätt förmedlar perspektiv och intryck från livet under en pandemi. På nationaldagen kommer de färdiga bidragen, korta filmade monologer, att publiceras under vinjetten Osäkerhetens tid på Dramatens och de medverkande teatrarnas hemsidor. Premiär 6 juni, klockan 16.00.

Dramatens repertoar hösten 202019.5.2020 10:55:00 CESTPressmeddelande

Bakom höstens klassiker står två internationellt erkända regissörer. Den omtalade brittiska Lyndsey Turner kommer till Sverige för första gången för att sätta upp en ny version av Tjechovs Måsen, tyske Michael Thalheimer återkommer till Dramaten för att ta sig an tragedin Elektra. Den samtida ryske dramatikern Ivan Vyrypajevs pjäs Berusade ges i regi av Tobias Theorell och Tvillingarna efter ungerska Ágota Kristófs roman Den stora skrivboken ges i regi av Sofia Jupither. Nyskrivet svenskt är pjäsen Liv Strömquist tänker på sig själv, en efterlängtad uppföljare till Liv Strömquist tänker på dig! i regi av Ada Berger.

I vårt pressrum kan du läsa de senaste pressmeddelandena, få tillgång till pressmaterial och hitta kontaktinformation.

Besök vårt pressrum