Natur & Kultur

I ett bombat niovåningshus i Kharkiv bor den 82-åriga Katerina Ivakina ensam kvar, bland hundratals ikoner, böcker och Marilyn Monroe-kuddar. Hon, som kallar sig Saltivkas Marilyn Monroe, tvättar håret, klär upp sig och målar naglarna när beskjutningen tilltar. Om hon ska dö vill hon åtminstone bli ett vackert lik. Hon rör sig utan förvarning mellan fåfänga, litteratur och det sovjetiska förflutna.

Inför bokmässan i Frankfurt, som inleds på onsdag, växer det internationella intresset för Maria Maunsbachs En magisk man. Under den senaste månaden har flera nya avtal tecknats för romanen, som belönades med Aftonbladets litteraturpris och nominerades till DN kulturpris.

Långt innan hockeyromance blev en av bokvärldens hetaste lästrender skrev Don DeLillo en roman om sex, kärlek och ishockey. Sedan gjorde han sitt bästa för att få den glömd. Nu ges den kultförklarade Amazoner, som DeLillo publicerade under kvinnlig pseudonym 1980, ut för första gången på svenska. Lagom till att den flerfaldigt Nobeltippade författaren fyller 90 år.

Nästa års huvudtema för Bokmässan är demokrati. Temat arrangeras av Bokmässan i samarbete med Natur & Kultur, Lärarstiftelsen och Voksenåsen kultursenter. För stiftelsen Natur & Kultur genomsyrar demokratifrågan hela arbetet med att främja läsning, bildning, yttrandefrihet och forskning.

Henrik C Enbohm tilldelas priset Årets översättning för översättningen av Gail McConnells diktsamling Solen står på glänt. Priset belönar det litterära verk som är bäst översatt till svenska under 2025. Årets översättarstipendiat är Miranda Guy, som bl.a har översatt Maud Venturas Min man.

Natur & Kulturs litterära arbetsstipendium på 100 000 kronor går i år till 20 författare och översättare för litterära projekt inom flera olika genrer. Stipendiet ska ge möjlighet till fördjupning och arbetsro.

Frida Nilsson blir den första mottagaren av Växjö kommuns nya KAOS-pris för barn- och ungdomslitteratur. Hon får priset på 100 000 kronor för ett författarskap som med humor, allvar och stark berättarglädje utforskar stora frågor om vad det innebär att vara människa och barn.

Hur blev fängelse lösningen på frågan om straff? Kan havet ge framtidens läkemedel? Och varför arbetar vi allt mer utan lön? Natur & Kultur delar ut åtta populärvetenskapliga arbetsstipendier på 100 000 kronor till forskare och skribenter som vill göra aktuell forskning tillgänglig för en bred publik.

Trettio år efter sitt intåg på den svenska musikscenen berättar Salla och Masse Salazar för första gången sin historia om familjen, musiken och ett Sverige i förändring.

Sex översättningar har valts ut till den korta listan för priset Årets översättning. Priset tilldelas den bästa översättningen ur förra årets utgivning. Av över sjuttio insända nomineringar är det översättarna Ellinor Broman, Henrik C Enbohm, Anna Gustafsson Chen, Sofia Nordin Fischer, Joakim Sundström och David Szybek som är kvar i slutomgången.

Natur & Kultur har ingått avtal om att förvärva 80 procent av läromedelsförlaget Majema. Förvärvet är ett strategiskt och långsiktigt steg i Natur & Kulturs satsning på läromedel, ett område där behovet av kvalitativt, relevant och engagerande innehåll ökar.

Natur & Kultur tar nu nästa steg i sitt hållbarhetsarbete och ansluter sig till Science Based Targets initiative (SBTi). Det innebär vetenskapligt baserade klimatmål i linje med Parisavtalet. Siktet är inställt på nettonoll-utsläpp till 2050.

Under 2025 fördelade Natur & Kultur 39 miljoner kronor i stöd till läsning, bildning, kultur, yttrandefrihet och forskning. Det är nio miljoner mer än 2024 och en kraftig ökning på tio år. Ökningen kommer att fortsätta med målet att nå 50 miljoner kronor 2027.

Läkaren Fanny Nilssons debutbok Åk till akuten. Hur mycket sjukvård har vi råd med? har gett nytt bränsle till sjukvårdsdebatten. Nu tilldelas hon Natur & Kulturs debattbokspris för att hon ”med stort idébagage och den kliniska kompetensens detaljskarpa blick tar läsaren med på en upplysningsresa genom sjukvårdens möjligheter och gränser i dagens Europa”, enligt juryn.

Natur & Kulturs rörelseresultat före resultatandelar till personalen blev 83 miljoner kronor 2025. Det är det bästa förlagsresultatet i Natur & Kulturs historia. Även avsatta medel till den ideella verksamheten nådde nya rekordnivåer och uppgick till nästan 40 miljoner kronor.

Klarinettisten och dirigenten Martin Fröst tilldelas Natur & Kulturs kulturpris 2026. Juryn framhåller ett banbrytande och modigt internationellt konstnärskap som har skapat nya uttryck inom den klassiska musiken.

För genomarbetad och högkvalitativ infografik tilldelas Johan Jarnestad Natur & Kulturs populärvetenskapliga pris på 250 000 kronor. Juryn framhåller att han i dagens AI-influerade tidevarv visar vad den mänskliga kreativiteten betyder för meningsfull populärvetenskap.

Skuldsättningen bland unga 15–18 år ökar snabbt. Under 2025 steg skulderna hos Kronofogden med 62 procent. Nu inleder Natur & Kultur ett samarbete med Juice Stiftelse för att ge samtliga niondeklassare i Sverige boken Dina 20 miljoner. Gåvan möjliggörs genom en donation till Juice stiftelse, och totalt 100 000 exemplar av boken kommer att delas ut.

I en tid då barn läser allt mindre arbetar Agneta Edwards långsiktigt och uthålligt för att främja läsning och läslust. Genom sitt pedagogiska arbete med bilderboken som grund är hon en av Sveriges främsta röster för barns rätt till språk och berättelser. Nu tilldelas hon Natur & Kulturs läspris 2026.

Sex läkare tilldelas Cullbergstipendiet 2026 och får dela på 230 000 kr från Natur & Kultur. De kommer att besöka psykiatriska verksamheter i Australien, Island, Kanada, Storbritannien och Tanzania för att bland annat studera hur psykiatrisk tvångsvård bedrivs utan fastspänning, hur samverkan mellan skola och barn- och ungdomspsykiatri kan främja tidig upptäckt av psykiska besvär och psykiatriska tillstånd samt hur projekt mot könsbaserat våld genomförs.