Det nordiska språkprojektet fyller ett år och fortsätter att expandera

Den 1 januari 2025 lanserade de nordiska länderna ett pilotprojekt som införde engelskspråkiga gemensamma nordiska läkemedelsförpackningar. Målet är att i alla nordiska länder stärka försörjningstryggheten och tillgängligheten för väsentliga läkemedel med låg försäljningsvolym avseende sjukhusprodukter.

Projektet öppnar för gemensamma nordiska förpackningar med engelsk text som ett alternativ i fall där det finns utmaningar med tillgängligheten av läkemedel som används på sjukhus i två eller flera nordiska länder (Danmark, Finland, Island, Norge och Sverige).

– Det är säkert att använda förpackningar på engelska, eftersom hälsovårdspersonal har tillgång till uppdaterade elektroniska bipacksedlar på svenska, säger My Moberg, direktör Tillstånd Läkemedelsverket

Fyrtionio aktiva substanser ingår

Pilotprojektet fortskrider med bra framdrift, och fram till den 19 februari 2026 har 19 läkemedel godkänts för användning med engelskspråkiga gemensamma nordiska förpackningar i två eller flera av de deltagande länderna.

– Vi är glada att se det positiva svaret från innehavare av marknadsföringstillstånd. Detta initiativ är viktigt för att hjälpa till att säkra tillgången till kritiska sjukhusläkemedel. Vi ser fram emot att se fler av de godkända produkterna tillgängliga på svenska sjukhus, säger My Moberg.

För att ansöka om att ingå i pilotprojektet måste den aktiva substansen i ett läkemedel ingå i systemet för gemensamma nordiska förpackningar. Företag med läkemedel som uppfyller kriterierna uppmuntras att ansöka om att ingå i systemet. När den nordiska listan över aktiva substanser som är berättigade till pilotprojektet lanserades i januari 2025 innehöll den 20 substanser. Listan har nu utvidgats till att omfatta 49 aktiva substanser eller kombinationer av aktiva substanser.

Uppmuntrar företag att delta

De nordiska läkemedelsmyndigheterna övervakar kontinuerligt marknaden för att bedöma om justeringar av pilotprojektet behövs. Ett exempel är utvidgningen som infördes i höstas, som tillåter gemensamma nordiska förpackningar på engelska att kombineras med ett annat europeiskt språk för läkemedel som godkänts genom den centraliserade proceduren. 

– Vi uppmuntrar berörda läkemedelsföretag att ansöka om att delta i pilotprojektet och på så sätt stärka försörjningstryggheten för dessa läkemedelsprodukter i hela Norden. Detta kan förenkla produktionen och distributionen och samtidigt hjälpa till att säkra att patienterna får bättre tillgång till väsentliga läkemedel, säger My Moberg.